2019/12/03今日のアイデア

Goteando como un pez dorado

Estaba pensando en ver la obra de Xavi.

Si el oponente va hacia la derecha,ve hacia la izquierda.  Ve a la izquierda y a la derecha.

Como si estuviera golpeando el acuario,estaba manejando la pelota a la velocidad refleja de un pez dorado dando la vuelta.

Creo que debería ser lo mismo al driblar.

Por el contrario,creo que es más fuerte si mueves tu cuerpo más rápido de lo que piensas.

金魚の様にドリブル

シャビのプレーを見ていて思ったことがあります。

相手が右に行ったら、左に行く。左に行ったら右に行く。

まるで彼は、人間が水槽を叩くと、方向転換する金魚のような反射スピードでボールを扱っていました。

ドリブルもそうあるべき。

相手が動いた逆に、考えるより早く、体が動く状態にすれば最強だと私は思います。

Dribbling like a goldfish

I was thinking of watching Xavi's play.

If the opponent goes to the right,go to the left.  If you go left,go right.

As if he was hitting the aquarium,he was handling the ball at the reflex speed of a goldfish turning around.

I think that should be the same when dribbling.

On the other hand,I think that it is the strongest if you move your body faster than you think.