2019/10/12 今日のアイデア

Tifón goteando

Goteando en el clima tormentoso.

Todo lo que vuela en la tormenta es un objetivo de regate y esquiva.

Hola

La pelota se vuelve más pesada y los zapatos también se vuelven más pesados.

Pero la gente se queda en casa y las calles son todas tuyas.

Si le dices a un amigo que vas a driblar en un tifón,

Tenga cuidado de no quedar impresionado,

Recibí un mensaje

¡No sé lo que estás diciendo, porque es el tifón más fuerte de la historia, pero el tifón no me deja boquiabierto!

台風ドリブル

雨風吹き荒れる中で行うドリブル。

吹き荒れる中で飛ばされてくる万物は全てドリブルでかわすべき対象物となる。

ばも。

ボールは水を吸い重くなり、靴も同様に重くなる。

しかし、人々は家にこもる為にストリートは全て君のものになる。

友人に台風の中ドリブルに行ってくる旨を伝えると、

吹き飛ばされない様に気をつけろ、

とのメッセージをいただいた。

何を言っているのだ、史上最強の台風だからなんだか知らないが、台風の方が俺のドリブルに吹き飛ばされるなよ！

Typhoon dribbling

Dribbling in the stormy weather.

Everything that is blown away in the storm is a dribble and dodge target.

Hey.

The ball gets heavier and the shoes get heavier as well.

But people stay home and the streets are all yours.

If you tell a friend that you are going to dribble in a typhoon,

Be careful not to be blown away,

I received a message.

I don't know what you are saying, because it is the strongest typhoon in history, but the typhoon is not blown away by my dribbling!