dribblesoccerlegend’s diary

日本サッカーのこれから。

2019/10/10 今日のアイデア

 

Falso para fingir

 


  Falso al levantar una pelota cruzada por driblar

 


  Debido a que Messi es terriblemente rápido, algunas personas pueden no notarlo.  Si miras detenidamente el video, después de pasar, antes de ponerle la pelota a Suárez, pones una falsa.

 


  Creo que Messi hizo este movimiento para escalonar el momento de los defensores enemigos.

 


  Durante el regate de una persona, no hay enemigos, y es difícil aprender tal movimiento.

 


  Aún así, si lo conoces como una técnica, puedes practicar con una imagen.

 


  Repite tanto como puedas en la práctica, y si te encuentras en una situación similar a un video en el juego, trata de mover tu cuerpo lo antes posible.

 


出すふりをするフェイク

 


ドリブルからクロスボールを上げる際のフェイク

 


メッシが行うと恐ろしく早い為、気づかない人もいるかも知れない。  よく動画を見ると、ドリブルで突破した後、スアレスにボールを出す前に、ワンフェイク入れている。

 


メッシは、敵のディフェンダーのタイミングを一瞬ずらす為にこのムーブをしたのだと思う。

 


1人のドリブルの最中は、敵がいなく、なかなかこのようなムーブは体得しにくい。

 


それでも、技術として知っていれば、イメージで練習することが出来る。

 


練習でなるべく繰り返し、試合でとっさに動画のような局面になったら、直ぐに体が動くようにしよう。

 


Fake to pretend

 


Fake when raising a crossball from dribbling

 


Because Messi is terribly fast, some people may not notice it.  If you look closely at the video, after you dribble through, before putting the ball to Suarez, you put one fake.

 


I think Messi did this move to stagger the timing of enemy defenders.

 


During the dribbling of one person, there are no enemies, and it is difficult to learn such a move.

 


Still, if you know it as a technique, you can practice with an image.

 


Repeat as much as you can in practice, and if you get into a video-like situation in the game, try to move your body as soon as possible.